Lista dos Feriados Portugueses e Chineses em 2008

(P) – Feriados Portugueses                                                                                      (C) – Feriados Chineses

Feriados Municipais Portugueses:  

Lisboa - 13 Junho
Porto - 24 Junho

ANO NOVO CHINÊS

Ano-novo chinês é uma referência à data de comemoração do ano novo adoptadas por diversas nações do Oriente que seguem um calendário tradicional distinto do Ocidental, o Calendário chinês.

As diferenças entre os dois calendários fazem que a data de início de cada ano-novo chinês caia a cada ano numa data diferente do calendário ocidental.

Os chineses relacionam cada novo ano a um dos doze animais que teriam atendido ao chamamento de Buda para uma reunião. Apenas doze se apresentaram, Buda em agradecimento transformou-os nos signos da Astrologia chinesa.

Os doze animais do Horóscopo chinês a que correspondem os anos chineses são, de acordo com a ordem que teriam se apresentado a Buda na lenda acima citada: rato, búfalo, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, cabra, macaco, galo, cão e o javali. Desta forma, se 2008 é o ano do rato, 2009 é atribuído ao Búfalo, 2010 ao Tigre, e assim por diante.

CHING-MING

Ching Ming " ( "Suprema Luz" ) é o dia em que os chineses visitam os cemitérios para prestarem homenagem aos seus antepassados. É o equivalente ao dia de Todos os Santos dos cristãos. É um momento em que a família se reúne e que revela bem o conceito chinês de continuidade e relacionamento com a morte. Há membros da família que vêm de muito longe para se juntarem ao seu "clã", visitando os cemitérios, onde cuidam das campas, fazem oferendas de incenso e comida à memória dos seus antepassados. As cerimónias terminam com o lançar de cinco foguetes e com a colocação de papel vermelho no túmulo , mostrando assim que a homenagem foi feita e que a memória do falecido foi respeitada.

FESTIVAL DO BARCO DO DRAGÃO

No quinto dia da quinta lua é também chamado de Duplo Cinco. O poeta Qu Yan, ou Wat Yun, fiel servidor do Imperador Chi, caiu em desgraça e suicidou-se atirando-se ao rio Milo, quando constatou que não tinha conseguido banir a corrupção e a intriga da corte. Os aldeões movidos pela consideração que tinham pelo poeta, meteram-se nas suas canoas e tentaram recuperar o corpo antes que os monstros marinhos o apanhassem. Ao mesmo tempo lançavam bolos de arroz embrulhados em folhas de bananeira. De acordo com uma versão da lenda ,isto seria feito para distrair os monstros marinhos. Segundo outra versão, a ideia seria a de alimentar o poeta . As folhas, colocadas em forma de seta, teriam esta configuração para evitar serem comidas pelos monstros. Seja qual for a verdadeira versão da lenda, o que é certo é que nesta altura se comem grandes quantidades destes bolos, "tchong" ou "lapas" em dialecto macaense.

FESTIVAL DA LUA

O Festival da Lua também conhecido como Festival de Meio do Outono. O Festival da Lua é uma celebração para a abundância e união, é um dos mais importantes eventos tradicionais para o chineses. É celebrado durante a noite porque neste dia a lua está muito cheia e brilhante. A comida tradicional deste festival é a torta da lua.

A origem desta festividade: data da Dinastia Xia, entre o ano 2070 A.C e 1600 A.C , quando as pessoas se reuniam para celebrar a Lua Cheia em honra do mítica Deusa da Lua, Chang 'e. Actualmente as celebrações são feitas através da reunião das famílias e pela partilha, entenda-se oferta, destes bolos, à família e amigos. Também se reúnem para declamar poesias e comer os bolos enquanto observam a Lua Cheia.

A lenda diz que Houyi era muito bom arqueiro. Uma vez o céu tinha 10 sóis e  Yi (nome pelo qual também é conhecido) deitou abaixo com o seu arco e flecha 9 desses sóis porque estava demasiado calor na terra o que impossibilitava as pessoas de viver. A  sua mulher Chang 'e tomou um elixir roubado ao marido, voou até à lua e tornou-se a Deusa da Lua, que tem vivido no Palácio da Lua desde então. Yi foi morto por um dos seus discípulos.

Estes bolos são de massa, recheados de doce de lótus ou de doce de feijão, mas também podem ser salgados, quando recheados com ovos de pato e que representam a lua cheia.

DIA NACIONAL DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA

Resolução sobre o Dia Nacional da República Popular da China

(Adoptada em 2 de Dezembro de 1949, pela Quarta Sessão da Comissão do Governo Popular Central)

O Primeiro Comité Nacional da Conferência Política Consultiva do Povo Chinês adoptou, na sua Primeira Sessão realizada em 9 de Outubro de 1949, uma proposta "Requerendo ao Governo que o Dia 1 de Outubro seja o Dia Nacional da República Popular da China em substituição do antigo Dia Nacional que era o Dia 10 de Outubro", a qual foi submetida ao Governo Popular Central para adopção e execução.

Considerando que a proposta submetida pelo Primeiro Comité Nacional da Conferência Política Consultiva do Povo Chinês se conforma com a realidade histórica e manifesta a vontade do povo, a Comissão do Governo Popular Central decidiu adoptá-la.

A Comissão do Governo Popular Central proclama que se celebra, a partir de 1950, em 1 de Outubro de todos os anos, o Dia Nacional, ou seja o Dia Glorioso da Implantação da República Popular da China.